under

I can breathe under water.

我可以在水下呼吸

OpenSubtitles

The two scouts,swimming across the river,managed to keep under as the enemy 's searchlight raked the surface.

当敌人的探照灯扫过江面时，那两名泅水过江的侦察员设法躲在水下。

MirrorCorpus

She's probably still hiding under the water.

她可能还躲在水下呢

OpenSubtitles

Write the colour under each picture.

在每幅图片下面写出颜色…

MirrorCorpus

Where is the power outlet?B:It's usually on the wall.But it seems to be under the table in this room.

知道电源在哪吗？B：一般都是在墙上，但这个房间的好像是在桌子下面…

MirrorCorpus

Under the power or control of.

在…下面在…领导或控制下。

MirrorCorpus

And then let us think of…under what circumstances this expansion occurs?

接着，让我们思考一下…这膨胀是在什么情况下发生的？

MirrorCorpus

Let me unequivocally state right here before you and the whole country,under no circumstances was I trying to sell the Senate seat…

让我在此于大家和全国面前明确地说明，我不会在任何情况下尝试出售参议院席位…

MirrorCorpus

Growth of the Committee's caseload under the Optional Protocol

B.在《任择议定书》下提交委员会案件数量增加的情况…

MultiUN

I found a bloodstain at the stairs under the dormitory.

我在宿舍下面的楼梯上发现了血迹

OpenSubtitles

Look here.We can hide the money under the flowerpot.

看这里我们可以把钱藏在花盆下面

OpenSubtitles

We could hide the money.Look here.We can hide the money under the flowerpot.

我们可以把钱藏起来看这里我们可以把钱藏在花盆下面

OpenSubtitles

The distance between two toll gates should not be less than the standards set by the transportation department under the state council.

两个收费站之间的距离，不得小于国务院交通主管部门规定的标准。

provided by jukuu

The rate of change of δ 18O against temperature in the process of wet adiabatic cooling is smaller than in the process of isobaric cooling under the same humidity.

在相同的湿度条件下，湿绝热冷却过程中δ18O随温度的变化率小于等压冷却过程。

MirrorCorpus

Under inflation,as the real purchasing power of money declines,the government's real seigniorage revenues is less than its nominal.

在通货膨胀情况下，货币的实际购买力下降，政府的实际铸币税收入小于其名义铸币税收入。

MirrorCorpus

I found a bloodstain at the stairs under the dormitory.

我在宿舍下面的楼梯上发现了血迹

OpenSubtitles

I found the extra key under the mat.I'm really sorry.

我在垫子下面找到了备份的钥匙真的很抱歉

OpenSubtitles

I saw you lying under him on the floor of the pantry.

我看到你在餐具室的地板上躺在他下面

OpenSubtitles

And under the condition of low RF-power,the thin film is more likely to be oxidized.

并且在较低的功率条件下薄膜更容易被氧化。

MirrorCorpus

Therefore,under the condition of not affecting the growth and yield,looking for the formula of the lower nitrate content is viable.

因此,在不影响生长和产量的情况下,寻找硝酸盐含量较低的配方是可行的。

CNKI

Junk food diets for kids under three can lead to lower IQs.

三岁以下的儿童吃垃圾食品会导致智商较低。

MirrorCorpus

The one on the left comes from an orange surface,under direct light,facing to the right,viewed through a sort of a bluish medium.

左边的这个来自于一个橙色的表面，在直射光之下，面朝右侧，通过一个蓝色的媒介物观察到的。

MirrorCorpus

4.5 Finally,the State party argues that the author has failed to substantiate his claims under the Covenant in order to make a prima facie case.

4.5最后，缔约国说，提交人未能证实他在《公约》之下为说明存在表面上可成立的理由而提出的说法。

MirrorCorpus

In Tokyo,our correspondent says that despite an air of superficial calm there are signs of unease under the surface.

在东京，我们的记者表示，在东京表面平静的气氛之下，蕴藏着紧张不安的情绪。

MirrorCorpus

Decreased requirement under mission subsistence allowance is attributable to the lower than anticipated number of personnel stationed in the field.

特派任务生活津贴项下所需经费减少，是因为派驻实地的人数少于预期。

MirrorCorpus

Under the current law,upon marriage,a daughter inherits less than a son.

根据现行法律，已婚女儿的继承少于儿子。

MirrorCorpus

Under the Convention,women shall be entitled to a period of maternity leave of not less than 14 weeks.

根据公约，妇女有权享受不少于14周的产假。

MultiUN