The possibility to strike as a constitutional or legal right
罢工作为一项宪法或法定权利的可能性
MirrorCorpus
The legal contents of the right to equal recognition before the law
法律面前平等承认的权利的法定内容
MirrorCorpus
Article 5 calls for States parties to respect the responsibilities,rights and duties of parents or other legal guardians.
第5条呼吁缔约国尊重父母或其他法定监护人的责任、权利和义务。
MirrorCorpus
What I did was perfectly legal.
我所做的绝对合法。
MirrorCorpus
I'm talking about being legally married.
我说的是合法结婚
OpenSubtitles
He's not her legal biological father.
他不是她的合法亲生父亲
OpenSubtitles
Criminal laws and other legal restriction affecting the right to sexual and reproductive health
影响性健康和生殖健康权的刑法和其他法律限制刑法
MirrorCorpus
Legal or other measures to prevent and suppress the financing of terrorist acts
防止和制止资助恐怖主义行为的法律措施和其他措施
MirrorCorpus
On legal risk control of commercial bank finance innovation of China
论我国商业银行金融创新的法律风险控制
MirrorCorpus
Because they're his legal guardians.
因为他们是他的法定监护人
OpenSubtitles
Viewing China's Macroscopic Economy from the Perspective of the Adjustment of the Rate of the Legal Deposit Reserves
从法定存款准备金率的调整看中国的宏观经济
CNKI
I'm your legal guardian.
我是你的法定监护人
OpenSubtitles