according

Shall have the right to bring a suit before a people 's court in accordance with this Law

有权依照本法向人民法院提起诉讼

MirrorCorpus

Haitian authorities reporting in accordance with obligations under conventions and treaties ratified by the State

海地当局依照国家批准的公约和条约规定的义务提出报告

MirrorCorpus

The Executive Secretary shall,in accordance with the statute and in consultation with the Chairman,draw up the provisional agenda for each session

执行秘书应依照章程并与主席协商以拟定每一届会议的临时议程

MirrorCorpus

It provides tools for making courses 'adaptive',i.e.the content varies according to student characteristics.

它提供使课程'适合'学生的工具，即根据不同学生的特点提供多种多样的内容。

MirrorCorpus

According to the characters of CBCT image,we proposed the noise variance estimation formula.

根据CBCT图像的特点，提出了适合CBCT图像的噪声方差估计公式，使其更适合CBCT图像噪声的去噪。

MirrorCorpus

The Advisory Service has offered technical assistance to States wishing to ratify the Rome Statute in order to enable them to adapt their penal legislation in accordance with its requirements.

咨询服务处向那些想批准国际刑事法院规约的国家提供技术援助，以便它们能够使刑法适合规约的要求。

MirrorCorpus

UNIFIL will be accorded full freedom of movement by all parties

各方将给予联黎部队充分行动自由

MirrorCorpus

Protection and assistance accorded to families

给予家庭的保护和援助

MultiUN

Therefore,the our country must give to the famous trademark according to the provision of"Parisian convention"special law protection.

因此，我国必须依据“巴黎公约”的规定，对驰名商标给予特殊的法律保护。

MirrorCorpus

According to the requirements of society at any time to adjust their awareness and behavior to be more in line with social norms.

要根据社会的要求，随时调整自己的意识和行为，使之更符合社会规范。

MirrorCorpus

The strategy has enabled UNSOA to engage local air carriers whose utilization rates are in accordance with United Nations standards.

该战略使非索特派团支助办能够聘用其利用率符合联合国标准的当地航空公司。

MirrorCorpus

Only in this way can oil/gas exploration plan accord with distribution regularity of oilfield,thus increasing success ratio.

只有这样才能使油气勘探部署大体符合地下油气分布的规律，提高勘探成功率。

CNKI